Disabling depth buffer writes resolves this issue in some cases.
This allows all transparent geometry to remain visible, but can undermine front-back relationships.
Depth writes should be disabled when rendering transparent objects.